防辐射服评测过度保护的加穗子
点击上方 关注“千秋日语” 一同成长///一緒に頑張ろう~
みなさん、こんばんは。
千秋のプリンちゃんです。
大家晚上好，我是千秋的布丁酱～
上次给大家推荐过在我心目中日剧排名前十的日剧——「過保護のカホコ（过度保护的加穗子）」。是讲述的一个被家庭过度保护的女孩子，在遇到一位敢于对她讲出“大实话”的男生之后逐渐成长的故事。
关于亲情、爱情的一部看之后能让人幸福的剧里面，有许多温暖、可爱的句子。
今天我就来念一念这一些句子，希望大家也能够感受到幸福。
过度保护的加穗子 经典台词 来自千秋日语 00:00 13:46
背景音乐１:「Family Song」星野源
背景音乐2:「カホコ」平井真美子
背景音乐3:「こんなの初めて」平井真美子
背景音乐4:「愛の奇跡」平井真美子
女主加穗子遇到男主初的第一天，初就对加穗子说了这样的话：
“就是因为有你这样生长在温室的人，日本才要完蛋！”
而加穗子遇见了初之后，多了很多很多“初”次经历的时刻，有一句台词每一集都会有出现：
「こんなのはじめて！」
“这样的感觉我是第一次！”
从这一句话开始，加穗子就借着初的力量，开始像一个在蛋壳的小鸡一样，慢慢地破壳出来。
▼▽▼
一开始，初半捉弄性质地让加穗子试着从“打工”开始认识社会，虽然思考问题比较慢、但只要认准了某件事情就会非常拼命地做的加穗子，整个晚上都饿着肚子在发广告纸巾和送披萨。结束之后太饿完全回不了家，被初带到餐厅去“充电”，结果吃饱了之后太困直接在餐厅睡了一晚上。初看着她辛苦工作之后沉沉睡去的样子，为她画了一幅素描。醒来后的加穗子看到自己的画像。
她说：
「私わたし、こんなの初はじめて、、、
这样的感觉我还是第一次！
絶対(ぜったい)、画家(がか)になるべきだよ、麦野(むぎの)くん！絶対(ぜったい)、ピカソさん超(こ)えるよ！この絵観(えみ)たらみんなきっと喜(よろこ)ぶと思(おも)う！今(いま)のカホコ(かほこ)みたいに凄(すご)い幸(しあわ)せな気(き)持(もち)ちになれるよ！麦(むぎ)野(の)くんは、すっばらしい仕(し)事(ごと)をしようとしてるんだね！なにがあっても絶(ぜっ)対(たい)絵(え)辞(や)めないでね！どんな事(こと)があってもカホコ(かほこ)ずっと応援(おうえん)するから！約束(やくそく)だよ！」
“麦野君，你应该成为画家！你一定能超过毕加索！大家看了这幅画之后都一定会很高兴的！会像现在的加穗子一样变的非常幸福！麦野君想从事的工作简直太棒啦！不管发生什么都不要放弃画画哦！不论发生什么加穗子都会支持你的！我们约好了哦！”
▼▽▼
初被这番话打动，直率的初虽然讲话直接、甚至有些毒舌，但是在加穗子被亲人的话语所伤而陷入混乱的时候，他非常坚定地告诉加穗子：
「とりあえず思おもいっきり泣なけ。言いっとくが、お前まえがやったことは確たしかに幼稚ようちで愚おろかな行為こういだよ。でも、お前まえは何一なにひとつ悪わるいことはしてないだろ。イトちゃんのことをママに秘密ひみつにしようとするのも決けっして間違まちがったことじゃない。それはお前まえの優やさしさだよ！お前まえの愛あいだ！だから、もうこれ以上いじょう自分じぶんを責せめるな。」
“不管怎么样先尽情地哭出来吧！先说清楚，你做的事情确实很幼稚也很愚蠢。但是你没有做错任何一件事。把小线的事情瞒着妈妈也绝对不是错的。那是你的温柔，是你的爱，所以不要再责备自己了！”
▼▽▼
不过在加穗子发现自己喜欢上初并意外和初告白之后，却被初拒绝了。加穗子不在状态地回到家里，一个人钻进被子里，打算一辈子不要走出房间的时候。爸爸过来看她，发现她正在被窝里哭。
加穗子哭着看着爸爸说：
「ふられたのが悲かなしんじゃないの。二度にどと食欲しょくよくなんて湧わかないと思おもってたのに、お腹なかがペコペコぺこぺこで死しにそうなのが悲かなしいの?」
“我不是因为被甩才伤心的，我本来以为自己再也不会有食欲了，但是肚子饿的快死了，这让我好伤心。”
▼▽▼
还好，这样的失恋伤心时间并没有持续很久，因为初很快就发现自己虽然和加穗子完全不一样，但是却被她身上美好的纯真深深打动。
「もうどこにも行いかないでくれよ。カホコかほこがいないと自分じぶんが嫌いやになんだよ。自分じぶんの生いきてるこの世界せかいも嫌いやになるんだよ。もうそんなの嫌いやなんだよ。だから、、、結婚けっこんしよう」
“不要再离开我了，我没有你，我就很讨厌自己。也讨厌自己所在的这个世界。我不要这样，所以…我们结婚吧”
▼▽▼
而另一方面，加穗子和妈妈也发表了“独立宣言”。
「カホコ、もうママに甘あまえないようにする。
朝あさは自分じぶんで起おきる。洋服ようふくも自分じぶんで決きめる。自分じぶんで食たべた食器しょっきは自分じぶんで洗あらって、お弁当べんとうも自分じぶんで作つくる。シしーツつも自分じぶんで替かえるし、ボタンぼたんがもし取とれたら自分じぶんで付つける。駅えきまでの送おくり迎むかえもしてもらわずに自分じぶんで歩あるく。
花嫁修業はなよめしゅぎょうのことも就職しゅうしょくのことも一回自分いっかいじぶんで考かんがえてから、ママままに伝つたえるようにする。
経たっても大人おとなになれないような気(き)がするから。」
“加穗子，不会再向妈妈撒娇了。
早上会自己起床，衣服也自己选，自己吃过的盘子自己洗，便当也自己做。床单会自己换，如果纽扣掉了就自己缝。也不用妈妈接送我，我自己走去车站。
新娘课程也好，找工作也好，我会自己好好考虑，再告诉妈妈。如果不这样做，我感觉自己到什么时候都成为不了大人。”
▼▽▼
妈妈想一辈子保护加穗子不要受伤，因为加穗子拼命想要挣脱她的行为，而感觉到伤心的时候，奶奶这样说道：
「愛あいするより、信しんじる方ほうが難むずかしいんだから。」
“比起爱，相信孩子更难做到”
▼▽▼
而永远像大象一般照顾着所有家人、像明灯一样照亮亲人心灵的奶奶，因病去世之前，握着加穗子的手，看着加穗子的眼睛，说：
「どんなにつらくても、ちゃんと寝ねて、ちゃんと食たべて、好すきな人ひとの手てを離はなさないで。」
“不管内心多么痛苦，你都要好好睡觉，好好吃饭，绝不要放开喜欢的人的手”
▼▽▼
最后妈妈终于同意了加穗子和初的结婚，婚礼上，加穗子像以往一样，向妈妈提出了请求：
「ママまま、お願ねがいが2ふたつあります。
1ひとつ目めは、ハグはぐしてください。
2ふたつ目めは、絶対ぜったい長なが生いきしてね。」
“妈妈，我有两个请求：第一个请求，请抱抱我，第二个请求，请你一定要活的很久。”
最后加穗子和初君结婚，找到了“能够为人们带来幸福”的工作。
那个没有爸爸妈妈就寸步难行的小小公主，也开始为了让家人幸福而努力起来。
永远用一颗纯真的心去笑去哭去感受的加穗子，大家一定也能够感同身受。
希望大家的人生中也会有许许多多「こんなのはじめて」“这样的感觉我是第一次”的时刻。
这部日剧，近期也才出SP（特别篇）～
大家可以在App「第一弹」上面搜索“麦穗夫妇”就能收看日剧，搜索“加穗子”就能收看sp啦！
▼
想无字幕看懂生肉？
想日本自由行买买买？
想唱日语歌，看日剧动画片？
想出国留学工作生活？
日语零基础入门以及进阶课程持续招募中~！
详情请添加
微信：qianqiuriyu03 咨询
?直接跳转“阅读原文”试听日语入门视频～
