以A岛为例，探讨梗背后的次文化圈

ID：nimingban
吃饭 | 睡觉 | 刷岛
A岛一直以恶搞见长，然而偶尔也会有上那么几个认真的肥宅。而A岛又盛行各种专用梗，这两者一碰撞，就出现了一些犹如亚文化研究论文一般的内容…………
先放个开胃菜吃一下。
无标题无名氏2016-06-30(四)00:04:41
ID:ogxMxaW(PO主)[举报]No.8878816
大概就算有神族选手的解释，其正确性以及传达过程中读取人的理解的偏差，得出来的结果也不一定能够被人正确理解。( ???)说不定神族选手做的解释是完全无法让虫族选手正确理解的，虫族选手永远无法了解这个笑点，甚至把错误的理解当成了笑点。
这就是为什么 拟态、丧尸、肥宅、新人食雕、BOG、这些词汇的传播过程中没有得到正确的理解的原因所在吧。
无标题无名氏2016-07-03(日)05:18:07
ID:tfm9ARm[举报]No.8916687
我觉得这不对，我们怎么能够“获取他人的理解”呢？他人的理解究竟是什么是一件无法证实的事情，除非我们有科技使得我们可以直连对方的大脑读取对方的心灵状态。
我们之所以能够明白对方言语的意义，是因为语言是整个语言社群里的一套规范：“什么样的词或什么样的词组合（句子）该在什么情况下用”这么一种规范。所以词汇的指称（通俗地讲就是词的定义）是在一个语言社群内被群体共同决定的，而不会已一个人的个人意志而转移。在交流过程中，我们是默认对方遵守规范的；一个人即使创造了“私人语言”，在交流中这“私人语言”的意义也会因为社会规则的存在而改变。也许你会说，一个人可以通过语言来描述自己的理解。但这里有一个问题，因为我们理解语言的直接途径是规则，也就是说是规则赋予语言意义。我所获取的言语，虽然是你说出口的，但其意义却是被外部决定。因此你与我之间永远有一道屏障。这里就可能有一个怀疑论，那就是我所获取的意思可能并不是你想表达的意思。但正如我上面说的一样，你究竟想表达什么，我是无法知道的。我只能诉诸一个信念，那就是你作为一个健全的语言使用者，是遵守语言规则的。回到正题。为什么A岛会出现“词汇误解”呢？拿“拟态”作为例子好了，首先“拟态”的本意是男装女，但是在传播过程中却被有些人误解成女性的意思。一个人的误解当然可能导致这个词的传播走向错误的方向，但是我们要来看为什么一开始会被误解。
首先A岛可以算是一个相对对立的语言社群（相对于其他以网络为聚点的汉语社群），当“拟态”这个词被定义的时候，岛民所获取的知识是关于如何使用“拟态”这个词的知识。此时在社群规范内，“拟态”被建立了一个与“男装女”之间的连接。接着一个新人来了，由于他进入的是一个相对独立的语言社群（并姑且认为985岛是骗人的，这个新人不知道“拟态”在生物学里是什么意思），他需要学习如何使用“新词汇”。就像小孩子学语言一样，父母摔了一跤后喊“好疼”，那么以后他摔了一跤后就知道要表达摔跤的感觉需要喊“好疼”。这个新人也是这样的，他观察“拟态”这个词在什么样的场合出现，那么以后有相似的场合的时候，他就能使用“拟态”这个词。这就是他学习新词汇的方法（除非他能看到“拟态”被定义的那个串）。但问题在于，“拟态”出现在一个暧昧不清的场合。比如：
po：“今天我穿了裙子出门，大家都在看我(*′?`)”某丧尸：“拟态！”
这个新人不知道穿裙子的其实是女装，因为在日常生活中，穿裙子一般都是女性。因而他错误地把“拟态”和“女性”建立了联系。这个错误的根源一来是A岛作为一个语言社群规模相对较小，一个汉语使用者在语言学习中无法获取足够多的样本；二来是由于A岛相对独立，一个成熟的汉语母语者由于语言习惯，不是很快就能筛选出哪些语词在A岛是和一般汉语社群不一样的。
不知道习惯了短段或者图的岛民看这种长篇的文字还能不能看进去呢？能的话来继续看下面更长的”论文“，不能的话……借此机会重拾一下阅读能力嘛。或者……先来看下视频转换下心情
为什么说“给我康康”符合基本法
2016-09-01(四)11:01:07ID:yTho29b
[举报][订阅]No.9597585[回应]
杰哥梗在岛上开始流行之后不久，就开始有岛民用“康”来表示“看”的含义。该字的来源是本篇 10:50 处杰哥说的“來看這個好康的”，这句台词导致很多不熟悉福建方言的观众望文生义，将“好康的”理解成了“好看的”。有人认为“康”是“看”的方言或是流行语说法，但是认真想想就会发现这种说法不能成立，因为本篇台词中还有很多说了“看”的地方，那些地方为什么不说成“康”呢？实际上，“好康”这个词来自闽南语，意思基本可以等同于“好”，这里可以认为“康”是“好”的一种同义递进。“好康的”这个词的意思基本可以理解为“好东西”。所以有的岛民认为，我们应该停止使用“给我康康”这种错误的说法。
在严肃场合，显然用词的准确性是第一位的。但是 A 岛并不是这样一种场合。下面我们来谈一谈从“好康”到“给我康康”的演化过程中反映出来的梗的形成与演变的过程。就让我们从与梗这个词意义十分接近的 neta 这个词本身开始。neta 是假名 ネタ 的罗马音转写，而后者又是短语 ネタバレ 的简称。这个词中，ネタ 是 種（たね）两个音节反转而来，バレ 是 ばれる 的名词化，意思是泄露，揭露。合在一起这个词的意思是泄露主题。现在在大部分中文语境下，neta 的含义是在一个作品中出现了与另一个作品十分相似的情节、场景或人物。这个过程中出现了两种非常常见的演化方式。
其一是简称。四音节的 ネタバレ 只取前两个音节成为 neta。其二是隐语。隐语又有很多实现方式，这里使用了音节反转。“梗”这个词则是从“哏”而来，原意是相声中的笑点。这里发生的是另一种十分常见的演化方式：同音词替换。我们还可以找到很多类似的例子，这说明梗的演化过程其实遵循着一定的规律，而非完全随意为之。这种规律类似于代数中的同构（isomorphism），指两个结构之间的某种对应关系。当然大部分时候流行语演化中的同构关系没有数学中那么严格（实际上，同构很可能是我们产生意识的关键步骤，Douglas Hofstadter 的著作 Godel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid 中对于此问题有着精彩的论述）。
接下来我们举一个复杂一些的例子：为什么喜多村英梨在一些场合被称为“酋长”。这里的“酋长”指魔兽世界中的牛头人酋长凯恩·血蹄，而“牛头人”的首字母缩写是 NTR，NTR 的另一种含义是戴绿帽子，来自日语 寝取られ 的首字母缩写。喜多村英梨在一些动画中出演过被 NTR 的角色，所以被称为酋长。整个过程中不止一次出现了缩写、反缩写、隐语等演变方式。最后的“酋长”已经和开始的 寝取られ 没有任何相似之处。这个例子说明，即使经过演化后的词语已经和原词没有任何关系，在很多场合下仍然可以被广泛接受。研究这当中的原因指向了另一个问题：为什么会发生这种演变过程？为什么不直接说喜多村英梨是绿帽子专业户呢？其实，这种理解上的障碍是整个造梗现象的核心也是目的所在。从日语 寝取られ 到酋长的过程中，词语的来源跨越了日文、动画、游戏等多个领域，只有同时对这些领域都有所了解的人才能真正理解“酋长”这个简单的词背后的含义，发出“会心的微笑”。而“会心一笑”正是造梗能给人带来的最大的愉悦感。只有和造梗者具有相似的兴趣爱好和背景的人才能体会到这种乐趣，能否理解这些梗成为了一个人能否进入一定的圈子和圈内人谈笑风生的最简单的检验方式。
简言之，一个梗不只是一个流行语，其背后往往是一整个次文化圈。所谓的高级梗代表的是更小众的，参与者更少的次文化，这也是很多鄙视链的来源。一个梗就如同一个生命体一样，从被发明到消亡会经历一个出生、成长、达到顶峰、衰老、死亡的过程。一般而言，一个“高级梗”流行到更大范围中，变成“烂梗”，人人都能理解它的含义时，原先造出这个梗的圈子就会因为这个梗已经失去了鉴别作用而放弃它，转向其他新梗，等到大众也开始厌倦老梗并抛弃它时，新的一轮循环又开始了。当然，这些梗当中有极少数可以一直流传下去，洗去流行语的身份，跻身更长寿命的常用语行列。
最后回到“好康的”和“给我康康”。对于大部分人，他们不知道这两个词的含义。对于一个看过杰哥本篇的人，他知道前一个词来自台词，后一个不能理解是什么意思。对于一个懂闽南语的人，他知道前一个词的含义是“好东西”，后一个莫名其妙。但是在 A 岛上，即使一个岛民懂闽南语，他也知道后一个词表达的含义是“给我看看”，这就是这个梗背后的次文化圈。“给我康康”无论在普通话语境还是闽南语语境中都没有含义，但是在 A 岛语境中具有含义，这就是这个词存在的意义。
为了证明一个词用法没有问题，这位PO从更高的角度进行了分析，阐明了一个梗的生命周期，相对于“给我康康”符不符合基本法，梗的流行规律更有价值。不过呢，既然是用A岛上的用法延伸的，我们就再来深究一下这个词究竟怎么在岛上流行的。
上面所看的那部视频，是在13年时台湾就已经公开的，然而实际上一直到16年最初，康康还仅是以“健健康康”的形式出现的。而情形开始发生变化，是在春晚吉祥物“康康”公布之后，才在网络上全民吐槽时出现。
第一次除了“健健康康”和人物名字两种情况外出现“康康”这个词组
而之后“康康”首次风评被害也是因为一位丧尸转了一张将“康康”与homo联系起来的图，虽然回复量并不高，但是为康康形象的转型打下了心理基础。
只有两页回复，但是打下了康康与Homo形象联系的基础
而后，“给我康康”一词突然起来，在一个询问春晚中没有见到吉祥物的串中，正式登上舞台。
第二个回复就此正式将“杰哥”引入岛梗系列，在这串还可以看到有人不懂这些梗，但是之后恶搞版长期被杰哥阿伟的欢乐语C占据
至于再之后发生的事情，在上面已经都看过了。就是说实际上将康康与homo联系起来的梗并非A岛首创使用，而被部分肥宅批评的“给我康康”才是，就和看到“UCCU”不能判断为岛民而看到“uccu丑陋的样子”才可以一样，见到用“给我康康”的人，直接将其打上岛民的标签吧。
没什么用的投票
上期投票结果呢，玻璃杯183票，陶瓷杯203票，不锈钢杯52票，这期投票……来来来