一位九旬老者的告诫：慎用汉字

《杂知识》专栏
一位九旬老者的告诫：慎用汉字
邱 陵
　　在我们这个老年公寓里，现已住有三百余位老人，可以说多是喝过墨水识文断字的知识分子。尽管已七老八十了，除了少数患有眼疾或这样那样疾病者外，多数人每天仍然要看报读书的，尤其如今几乎人手一个手机，看微信似乎比一日三餐还重要。
2019年元月邱陵书法作品展在原工作单位新华书店总店举办
　　本人虽已年过九十好几了，每天起床洗漱后也要先看微信。有的需回复的便及时回复，见到好的内容还会转发大家共享，遇有珍品更会收藏起来，以便日后查看。这些都已成正常的生活习惯了。
　　但是在阅读中经常会遇到错用的汉字，大有吃饭时在饭中吃到一粒沙子的感觉，很是不舒服。
　　就我所见，有些错用是写作者粗心大意造成的，只要写作者写完后重看一遍，相信都会改正的。
邱陵书法作品
邱陵书法作品
　　可有个字竟没见过用对的，那就是“怂” 字。如有篇文章写“某某认怂了”，其中“认怂”两字是无解的，从文章的本意推敲，“认怂”文章作者无疑是有“承认自己不行、不中用”之意，而“怂”是惊慌之意，“怂恿”则是撺掇別人去做某事，根本没有作者所要之意呀！
　　正确的写法“怂”应为“?”字，该字简写可写成尸字下加个从字，指精液，讥讽男人软弱无能，可说他“?包肉蛋”、“?货” 等，因此可以肯定文章中的原写法是错误的。
　　近几年来这个字错写的现象比比皆是，几乎没见一处写对的，这就值得文化界高度重视了，不禁让我要大声疾呼：“千万要慎用汉字”！
邱陵2018年冬季书法展在北京宋庄三昧艺术馆举行
2018年12月邱陵书法作品展开幕式上邱老与嘉宾合影留念
　　由此我还联想到平时在阅读中经常发现一些用错的汉字，诸如楞（愣），拉（落），化（花），角（脚），以及副、幅，两、俩，在、再，有、又，按、安，即、既，象、向、像，的、地、得等等的错用。为了说明问题，以下特举例为证：
1、“楞（应是愣）连个普通号都没挂上”（见杨沫之子洪波笔记老鬼）；“横的怕楞（应是愣）的，楞（同前）的怕不要命的，这世界不管是谁，哪怕是唯一超级大国，也没有随心所欲的时候。”（见美国与伊朗相持不下时，伊朗竟把美国入侵的无人机击落了，美国欲进行报复，可是在动手前十分钟特朗普下令暂停了，此事的报道）。
2、“美国对土耳其购买俄罗斯S—400的事，说不让买就不能买，一个都不能拉（应是落）下，看看你们谁还敢买俄罗斯的武器？”（见报道，事实上土耳其照买不误）。
3、“马思聪――蛀墙角（应是脚）的白蚁”（见书名）。
4、“特色班让老人不在（应是再）寂寞” （见某老年公寓标语）；“每个人都值得学习这样的进取，不在（应是再）日复一日的习惯于苟且。”（见某文）；“美国说我们航母已经杀进波斯湾了，从今天开始谁在（应是再）进油试试。中国试试就试试，军舰护航，照进不误。”（见报道）。相反，应用“在”字的却用“再”字的也常见到：“于悄无声息之间，敌人就能再（应是在）千里之外摧毁一国的电力系统和工业系统。”（见报道）。“华为虽然是一个国产品牌，但华为的主战场从来不再（应是在）国内。”（见报道）。
5、“俩（应是两）汉字让一亿日本人纠结，” （见报道）；“当你读完有俩（应是两）个选择，”（见报道）；“媒体报道后，昌平区俩（应是两）村立行立攻，清理环境死角。”（见晚报）；
6、“热恋的张海溪偷偷地从家里逃了出来，俩（应是两）人在报上登了一则结婚启事，私奔去了。”（见某文）。于此要重点说明一下：“两”与“俩”两字的使用是有区別的，两是数目二，两个人、两兄弟、两件事。而俩是伎俩，也作两个，如咱俩、兄弟俩，还有不多之意，如挣俩辛苦钱，俩是两个的合音，因此后面不能再接个或其他量词。这两与俩，可以说错用的频率是比较高的，只要稍加注意，每天都能发现，甚至我还见某报上一篇文章的标题也将两写成俩了。
7、“美方的立场不仅强硬而且横蛮，即便是过去美方一直被人看做霸权主义的象征，也未向（应是像）博尔顿这般令人感到窒息。”（见报道）；“特朗普总统在美中贸易签约时，也会向（同前）对待金正恩一样甩手走人。”（见报道）。
8、“耄耋之年（指黄永玉）他写了一副（应是幅）字：‘世界长大了，我也他妈的老了。’”（见某文）；“这幅（应是副）对联，”（见某文）。相反应用幅字时却写成副了，如“他画了一副（应为幅）蛇年趣图却没有蛇。”（见某文）。
9、“唐纳哲夫人、女儿再度访华，由国家安全部按（应是安）排住在上海新锦江饭店南楼。”（见中共传奇人物――唐纳）。
10、“露西亚郭嫁给英人亨特，他们参加非洲五国之旅，她对各种活动，都处理得非常得当，以及与小动物的互动，她都处理地（应是得）游刃有余。”（见某文）。
11、“有（应是又）一个十年过去了，官员财产公示仍是‘只闻楼梯响，不见人下来’。” （见某文）。
　　各种不同错用字的例子，可说多不胜举，于此我就不再一一列举了。总之，汉字是中国博大精精深的传统文化，人人应重视和正确使用，这是一桩非常严肃的事情，提请写作者千万要慎重，力避错用 。
作者简介
邱陵近照
邱陵，字鹤翔，浙江常山人，1926年3月出生，大学文化，退休前为新华书店总店自办一份报纸的主编，兼任中国国际广播出版社特邀编辑，先后编辑、编审图书几十部。原为前新闻出版总署老年书画联谊会理事，新西兰华文文化协会会员，大洋洲华文作家协会会员，第九届、十届世界华文作家代表大会代表，本人出版有《澄怀斋杂录》、《我的新西兰情结》等书。）
点
阅读原文了解更多