友人惭,下车引之是什么意思 下车引之是什么意思文言文

下车引之是什么意思

下车引之:下车去拉元方。引,拉,这里有友好的意思。

出自:刘义庆《世说新语》,原文:

陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。

延伸阅读

友人惭,下车引之中的之属于哪种用法

友人惭,下车引之,这句话中的“之”,是一个代词,意思是“他”,指代元方。这句话出自南朝宋刘义庆的《世说新语 陈太丘与友期》“友人惭,下车引之。”

题目中的“期”,意思是约定时间相见。这句话中,“引”,动词,意思是“伸手拉”,这是友人向元方认错的表示。这句话的意思是:朋友听了很惭愧,赶忙下车拉他(认错)。

下车引之词类活用

“下车引之”一句的上下语境是“友人惭,下车引之,元方入门不顾”。

根据上下语言环境来翻译此句的意思是:友人感到很惭愧,下了车就去拉元方的手(进屋),元方竟自进门也不回头看一眼。

本句中“引”字是个多义词,在这里是用的本义“拉”的意思,也可引申为“请”。

下车引之和虽与之俱学里面的之是什么意思

这里的之,都是代词。

下车引之,这里的陈太丘的朋友感觉惭愧,就下车拉元方(的手)。文章出自《世说新语》。

虽与之俱学,这里翻译为他。两个人跟弈秋学习下棋,一个专心致志,一个想着鸿鹄将至,虽然一起学习,但是最后的学习效果是不一样的。

不熟悉文章的话,按照语法分析,介词和动词后面的之,做代词

下车引之下的意思

下-释义:由高处到低处。

此句意思就是:忙下车前来拉元方。

出自 刘义庆《世说新语》:元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。

译文:陈元方说:“您与我父亲约定在中午时份见面,中午了您却没有到,这就是没有信用;对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌。” 客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感。元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼的人。

赞 (0)
版权声明